# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations

domainFilterInterceptor.member.refused=Mitglied [{0}] wurde nicht zum Cluster zugelassen

encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=Konnte die Nachricht nicht entschlüsseln: Vorzeitiges Ende der Nachricht
encryptInterceptor.decrypt.failed=Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden

messageDispatchInterceptor.queue.full=Asynchrone Warteschlange ist voll. Das Limit von [{0}] Bytes ist erreicht mit aktuell [{1}] Bytes.

nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=Member Alive-Check kann nicht ausgeführt werden, down angenommen.
nonBlockingCoordinator.processCoordinationMessage.failed=Fehler beim Verarbeiten der Koordinationsnachricht. Könnte Fatal sein.

staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Benachrichtigung über den Shutdown schlug fehl.

tcpFailureDetector.failureDetection.failed=Überprüng zur Fehlererkennung fehlgeschlagen, Mitglied [{0}]
tcpFailureDetector.still.alive=Verifikation abgeschlossen. Member sind immer noch am Leben [{0}]

tcpPingInterceptor.ping.failed=Konnte kein TCP Ping senden.

twoPhaseCommitInterceptor.heartbeat.failed=Kann den Heartbeat auf dem TwoPhaseCommit Interceptor nicht durchführen.
