# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations

domainFilterInterceptor.member.refused=멤버 [{0}]이(가) 클러스터에 참가하는 것이 거부되었습니다.
domainFilterInterceptor.message.refused=클러스터 [{0}](으)로부터 받은 메시지가 거부되었습니다.

encryptInterceptor.algorithm.required=암호화 알고리즘을 완전하게 지정해야 합니다. 예) AES/CBC/PKCS5Padding.
encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=메시지를 해독하지 못했습니다: 메시지가 너무 일찍 끝났습니다 (premature end-of-message).
encryptInterceptor.decrypt.failed=메시지를 해독하지 못했습니다.
encryptInterceptor.encrypt.failed=메시지를 암호화하지 못했습니다.
encryptInterceptor.init.failed=EncryptInterceptor를 초기화하지 못했습니다.
encryptInterceptor.key.required=암호화 키가 필수적입니다.
encryptInterceptor.tcpFailureDetector.ordering=EncryptInterceptor는 반드시 TcpFailureDetector 보다 먼저 위치해야 합니다. 채널 인터셉터 파이프라인 내에서, EncryptInterceptor가 TcpFailureDetector 보다 먼저 위치하도록 조정하십시오.

fragmentationInterceptor.fragments.missing=Fragment들이 없습니다.
fragmentationInterceptor.heartbeat.failed=FragmentationInterceptor에서 heartbeat를 clean up 할 수 없습니다.

gzipInterceptor.compress.failed=바이트 컨텐트들을 압축할 수 없습니다.
gzipInterceptor.decompress.failed=바이트 컨텐트들의 압축을 풀 수 없습니다.
gzipInterceptor.report=GZip Interceptor Report[\n\
\tTotal Messages: {0}\n\
\tTx Messages Compressed: {1}\n\
\tTx Messages Uncompressed: {2}\n\
\tRx Messages Compressed: {3}\n\
\tRx Messages Uncompressed: {4}\n\
\tTotal Tx bytes: {5}\n\
\tCompressed Tx bytes: {6}\n\
\tUncompressed Tx bytes: {7}\n\
\tTotal Rx bytes: {8}\n\
\tCompressed Rx bytes: {9}\n\
\tUncompressed Rx bytes: {10}\n\
]

messageDispatchInterceptor.AsyncMessage.failed=비동기 메시지를 처리하는 중 오류 발생
messageDispatchInterceptor.completeMessage.failed=완료된 메시지를 되돌려 보고할 수 없습니다.
messageDispatchInterceptor.errorMessage.failed=오류 메시지를 되돌려 보고할 수 없습니다.
messageDispatchInterceptor.queue.full=비동기 큐가 꽉 차서 한계값인 [{0}] 바이트에 도달했습니다. 현재 값: [{1}] 바이트.
messageDispatchInterceptor.unableAdd.queue=비동기 큐에 메시지를 추가할 수 없습니다. 큐의 버그일까요?
messageDispatchInterceptor.warning.optionflag=경고: 귀하는 비동기 옵션 플래그를 오버라이드하고 있는데, 이는 다른 애플리케이션들이 사용할 수도 있는 Channel.SEND_OPTIONS_ASYNCHRONOUS 옵션을 사용 불능 상태로 만들 것입니다.

nonBlockingCoordinator.electionMessage.sendfailed=Election 메시지를 [{0}]에 보낼 수 없습니다.
nonBlockingCoordinator.heartbeat.failed=Heartbeat를 수행할 수 없습니다.
nonBlockingCoordinator.heartbeat.inconsistency=Heartbeat가 일관되지 않은 상태로 발견되었습니다. Election을 다시 시작합니다.
nonBlockingCoordinator.memberAdded.failed=멤버가 추가되었을 때, election을 시작할 수 없었습니다.
nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=멤버가 살아있는지 점검할 수 없습니다. 아마도 해당 멤버가 다운된 것 같습니다.
nonBlockingCoordinator.memberDisappeared.failed=멤버가 제거되었을 때, election을 시작할 수 없었습니다.
nonBlockingCoordinator.processCoordinationMessage.failed=CoordinationMessage 처리 중 오류 발생. 치명적인 오류일 수 있습니다.
nonBlockingCoordinator.report=CoordinationEvent[type={0}\n\
\tLocal: {1}\n\
\tCoord: {2}\n\
\tView: {3}\n\
\tSuggested View: {4}\n\
\tMembers: {5}\n\
\tInfo: {6}\n\
]

orderInterceptor.messageAdded.sameCounter=추가된 메시지가 동일한 카운터를 가지고 있습니다. 동기화 결함입니다. OrderInterceptor를 사용불능 상태로 설정하십시오.

staticMembershipInterceptor.no.failureDetector=TcpFailureDetector가 없습니다. 정적 멤버들에 대한 자동 탐지가 정상 동작하지 않을 것입니다. TcpFailureDetector 아래에 StaticMembershipInterceptor를 정의하게 되면, 정적 멤버들에 대한 자동 탐지가 정상 동작할 것입니다.
staticMembershipInterceptor.no.pingInterceptor=TcpPingInterceptor가 존재하지 않습니다. 정적 멤버들에 대한 heath check는 제대로 동작하지 않을 것입니다. TcpPingInterceptor를 정의함으로써, 정적 멤버들에 대한 health check가 정상 동작할 것입니다.
staticMembershipInterceptor.sendLocalMember.failed=로컬 멤버 통지 실패
staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=시스템을 셧다운하기 위한 통지가 실패했습니다.

tcpFailureDetector.already.disappeared=검증 완료. 멤버가 이미 사라졌습니다: [{0}]
tcpFailureDetector.failureDetection.failed=멤버에 대한 실패 탐지 점검을 수행할 수 없습니다. 아마도 해당 멤버 [{0}]이(가) 다운된 것 같습니다.
tcpFailureDetector.heartbeat.failed=TcpFailureDetector에서 heartbeat 점검을 수행할 수 없습니다.
tcpFailureDetector.member.disappeared=검증 완료. 멤버가 사라졌습니다: [{0}]
tcpFailureDetector.memberDisappeared.verify=멤버 사라짐 메시지를 받았습니다: [{0}]. 이를 검증할 것입니다.
tcpFailureDetector.performBasicCheck.memberAdded=통지 받지는 못했지만, 멤버가 추가되었습니다: [{0}]
tcpFailureDetector.still.alive=검증 완료. 멤버가 아직 살아 있습니다: [{0}]
tcpFailureDetector.suspectMember.alive=의심 멤버 서버가 살아 있음을 확인했습니다. [{0}]
tcpFailureDetector.suspectMember.dead=의심 멤버가 다운된 것으로 확인됨: [{0}]

tcpPingInterceptor.ping.failed=TCP ping을 보낼 수 없습니다.
tcpPingInterceptor.pingFailed.pingThread=TCP ping 쓰레드로부터, ping을 전송할 수 없습니다.

throughputInterceptor.report=ThroughputInterceptor의 보고 [\n\
\tTx Msg:{0} 메시지(들)\n\
\tSent:{1} MiB (전체)\n\
\tSent:{2} MiB (애플리케이션)\n\
\tTime:{3} 초\n\
\tTx Speed:{4} MiB/s (전체)\n\
\tTx Speed:{5} MiB/s (애플리케이션)\n\
\tError Msg:{6}\n\
\tRx Msg:{7} 메시지\n\
\tRx Speed:{8} MiB/s (첫번째 메시지 이후로)\n\
\tReceived:{9} MiB]\n\
\n

twoPhaseCommitInterceptor.expiredMessage=만료된 메시지 [{0}]을(를) 제거합니다.
twoPhaseCommitInterceptor.heartbeat.failed=해당 TwoPhaseCommit 인터셉터에서 heartbeat를 수행할 수 없습니다.
twoPhaseCommitInterceptor.originalMessage.missing=확인 플래그를 받았지만, 원본 메시지가 없습니다. ID:[{0}]
