# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations

encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=Dešifrování zprávy selhalo: předčasný konec zprávy

gzipInterceptor.report=GZip Interceptor Report[\n\
\tCelkový počet zpráv: {0}\n\
\tTx zprávy - komprimované: {1}\n\
\tTx zprávy - nekomprimované: {2}\n\
\tRx zprávy - komprimované: {3}\n\
\tRx zprávy - nekomprimované: {4}\n\
\tCelkový počet Tx bytů: {5}\n\
\tKomprimovano Tx bytů: {6}\n\
\tNekomprimovano Tx bytů: {7}\n\
\tCelkový počet Rx bytů: {8}\n\
\tKomprimovano Rx bytů: {9}\n\
\tNekomprimovano Rx bytů: {10}\n\
]

messageDispatchInterceptor.queue.full=Asynchronní fronta je plná, dosáhla svého limitu [{0}] bytů, aktuálně:[{1}] bytů.

nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=Nelze provést kontrolu běhu člena, člen se považuje za nefunkční.
nonBlockingCoordinator.processCoordinationMessage.failed=Chyba při zpracování koordinační zprávy. Může být závažné.

staticMembershipInterceptor.no.pingInterceptor=Není definován žádný TcpPingInterceptor. Kontrola stavu statických členů nefunguje správně. Po definování TcpPingInterceptor bude kontrola stavu funkční.
staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Odeslání události k ukončení selhalo.

tcpFailureDetector.failureDetection.failed=Nepodařilo se provést kontrolu detekce selhání, člen se považuje za nefunkční.[{0}]
tcpFailureDetector.heartbeat.failed=Nelze provést heartbeat na TcpFailureDetector.
tcpFailureDetector.still.alive=Verifikace dokončena. Člen [{0}] je stále živý.
tcpFailureDetector.suspectMember.alive=Podezřelý člen, živost potvrzena.[{0}]

tcpPingInterceptor.ping.failed=Nelze poslat TCP ping.

throughputInterceptor.report=ThroughputInterceptor Výpis[\n\
\tOdchozí zprávy:{0} zpráv\n\
\tOdesláno:{1} MiB (celkem)\n\
\tOdesláno:{2} MiB (aplikace)\n\
\tČas:{3} sekund\n\
\tOdchozí rychlost:{4} MiB/s (celkem)\n\
\tOdchozí rychlost:{5} MiB/s (aplikace)\n\
\tChybové zprávy:{6}\n\
\tPříchozí zprávy:{7} zpráv\n\
\tPříchozí rychlost:{8} MiB/s (od první zprávy)\n\
\tPřijato:{9} MiB]

twoPhaseCommitInterceptor.heartbeat.failed=Nelze provést heartbeat na TwoPhaseCommit interceptoru.
