# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations

baseModelMBean.cnfeForSignature=Impossible de trouver la classe pour [{0}]
baseModelMBean.invokeError=Erreur lors de l''invocation de la méthode [{0}]
baseModelMBean.notificationError=Erreur lors de l''envoi de la notification [{0}]
baseModelMBean.nullAttribute=L'attribut est null
baseModelMBean.nullAttributeName=Le nom d'attribut est null
baseModelMBean.nullAttributeNameList=La liste de noms d'attributs est null
baseModelMBean.nullListener=L'écouteur est null
baseModelMBean.nullMessage=Le message est null
baseModelMBean.nullMethodName=Le nom de la méthode est null
baseModelMBean.nullNotification=La notification est null
baseModelMBean.nullResource=La ressource gérée est null

managedMBean.cannotInstantiateClass=Impossible d’instancier un ModelMBean de classe [{0}]
managedMBean.cannotLoadClass=Impossible de charger le ModelMBean de classe [{0}]
managedMBean.inconsistentArguments=Les arguments et la signature sont inconsistants
managedMBean.noAttribute=Impossible de trouver l''attribut [{0}] sur la ressource [{1}]
managedMBean.noGet=Impossible de trouver la méthode d''accès [{0}] pour la ressource [{1}]
managedMBean.noMethod=Impossible de trouver la méthode [{0}] avec cette signature
managedMBean.noOperation=Impossible de trouver l''opération [{0}]
managedMBean.noSet=Impossible de trouver la méthode de modification [{0}] sur la ressource [{1}]

modules.digesterParseError=Erreur lors de l'analyse des données du registre
modules.readDescriptorsError=Erreur lors de la lecture des descripteurs

registry.cannotAccessRegistry=L''objet garde [{0}] ne permet pas l''accès au registre
registry.createdServer=Le MBeanServer a été crée
registry.existingServer=Le MBeanServer existant est utilisé
registry.initError=Erreur lors de l''initialisation [{0}]
registry.invalidSource=Une source invalide a été specifiée, elle doit être URL, File Class ou InputStream
registry.loadError=Impossible de charger les descripteurs à partir de [{0}]
registry.noDisable=Le registre des MBeans ne peut pas être désactivé car il a déjà été initialisé
registry.noMetadata=Impossible de trouver les métadonnées pour l''objet [{0}]
registry.noTypeMetadata=Impossible de trouver les métadonnées pour le type [{0}]
registry.nullBean=Impossible d''enregistrer un bean null pour [{0}]
registry.objectNameCreateError=Erreur lors de la création du nom d'objet
registry.registerError=Erreur lors de l'enregistrement du MBean
registry.unregisterError=Erreur lors du désenregistrement du MBean
registry.unregisterExisting=Désenregistrement du composant existant [{0}]
